喪中はがきの続柄の書き方
喪中はがきの文面で手が止まりやすいのが、「父」「義父」といった続柄の書き方です。 基本は差出人から見た関係で書くこと。夫婦連名で出す場合は、世帯主から見た続柄で書くのが一般的です。 この記事では、亡くなった方ごとの書き方と、迷いやすいケースの書き分けを整理します。
基本は「差出人から見た関係」
喪中はがきは、差出人が「身内に不幸があったので新年の挨拶を控えます」と伝えるものです。 そのため続柄は、はがきを出す人から見て、亡くなった方がどういう関係かで書きます。 自分の父なら「父」、自分の祖母なら「祖母」です。
夫婦連名で出す場合、日本郵便の文例では世帯主から見た続柄で書くとしています。 多くの家庭では世帯主が夫なので、夫の父は「父」、妻の父は「義父」または「妻〇〇の父」となります。
続柄の書き方早見表
夫婦連名で、世帯主が夫の場合の書き方です。
| 亡くなった方 | 続柄の書き方 |
|---|---|
| 夫の父・母 | 父／母 |
| 妻の父・母 | 義父／義母、または「妻 〇〇の父」「妻 〇〇の母」 |
| 夫の祖父・祖母 | 祖父／祖母 |
| 妻の祖父・祖母 | 「妻 〇〇の祖父」「妻 〇〇の祖母」 |
| 夫の兄弟姉妹 | 兄／姉／弟／妹 |
| 妻の兄弟姉妹 | 義兄／義姉／義弟／義妹、または「妻 〇〇の兄」など |
| 配偶者 | 夫／妻（連名にせず、残された側の名前で出す） |
| 子ども | 長男／長女／次男／次女 |
子どもは「息子」「娘」より、「長男」「次女」のように生まれた順で書くのが一般的です。 兄弟姉妹を「長兄」「次兄」と書く書き方もありますが、「兄」で十分伝わります。
妻の親が亡くなったとき
いちばん迷いやすいのがこのケースです。夫婦連名で「義父」と書くと、受け取った人には夫の父なのか妻の父なのか分かりません（妻から見れば夫の父も「義父」だからです）。
そこで日本郵便の文例では、「妻 〇〇の父 〇〇〇〇」という書き方が紹介されています。 誰の親が亡くなったのかが一目で分かり、受け取った人がお悔やみを伝えるときにも迷いません。
- 例：「本年五月に妻 由美の父 鈴木一郎が八十二歳にて永眠いたしました」
妻が自分の名前だけで喪中はがきを出す場合は、妻から見た続柄になるので、そのまま「父」と書けば問題ありません。 なお「岳父（がくふ）」「岳母（がくぼ）」は妻の父母を指す改まった言い方ですが、なじみのない人も多いため、 はがきでは「妻〇〇の父」のほうが伝わりやすくおすすめです。
姓が違う場合の名前の書き方
続柄のあとには故人の名前を書きます。差出人と姓が同じなら名前だけ、姓が違うならフルネームにするのが一般的です。
| ケース | 書き方の例 |
|---|---|
| 夫の父（同じ姓） | 父 太郎 |
| 妻の父（姓が違う） | 妻 由美の父 鈴木一郎 |
| 結婚して姓が変わった姉 | 姉 佐藤花子 |
姓が同じ場合でもフルネームで書いて構いません。迷ったら、受け取った人が誰のことか分かるかどうかで判断します。
同じ年に2人亡くなったとき
1年のうちに2人の身内を亡くした場合は、1枚のはがきに亡くなった順に並べて書きます。
- 例：「本年三月に祖母 ハナが九十五歳にて 八月に父 太郎が七十歳にて永眠いたしました」
夫と妻それぞれの親が亡くなった場合も同じです。2枚に分ける必要はありません。
年齢と差出人の書き方
続柄と名前のあとには、亡くなったときの年齢を書くのが一般的です。日本郵便の文例でも、年齢は満年齢で書くのが一般的とされています。
- 「〇〇歳にて」：もっとも一般的な書き方です。満年齢で書きます。
- 「享年〇〇」：「享年」はもともと数え年で使われてきた言葉です。満年齢で書く場合は「〇〇歳にて」とするほうが誤解がありません。
- 漢数字で「八十二歳」と縦書きにするのが基本です。横書きのデザインなら算用数字でも構いません。
差出人は、はがきの最後に住所と名前を書きます。夫婦連名なら夫の氏名の左に妻の名前だけを添え、 家族全員の連名にする場合は世帯主を右に、続けて名前だけを並べます。 本文の続柄を世帯主から見た関係で書いた場合は、差出人も世帯主を先頭にそろえると、読む人が混乱しません。
文例
夫婦連名で、妻の母が亡くなった場合の文例です。句読点を使わないのが慣習です。
| 喪中につき年末年始のご挨拶を失礼させていただきます 本年九月に妻 由美の母 鈴木和子が七十八歳にて永眠いたしました ここに本年中に賜りましたご厚情に深く感謝いたしますとともに 明年も変わらぬご交誼のほどお願い申し上げます |
続柄と亡くなった月を選ぶだけで文面を作れる喪中はがき文例ジェネレーターもご利用ください。 誰に出すか、いつまでに出すかは喪中はがきの書き方と出す時期で解説しています。
よくある質問
妻の父が亡くなりました。夫婦連名で出す場合、「義父」と書けばいいですか？
「義父」でも誤りではありませんが、受け取った人には夫の父か妻の父かが分かりにくくなります。「妻 〇〇の父 〇〇〇〇」と書くと、誰の親なのかがはっきり伝わります。日本郵便の文例でも、この書き方が紹介されています。
続柄を書かず、名前だけにしてもいいですか？
差し支えありません。続柄や名前を書かない簡潔な文面も一般的です。ただし受け取った側は、誰が亡くなったのかが分からないと弔意の伝えようがないため、親しい相手には続柄を書いておくほうが親切です。
年齢は数え年と満年齢のどちらで書きますか？
現在は満年齢で書くのが一般的です。地域や家庭によっては数え年で書く習慣もあります。どちらを使っても失礼ではありませんが、1枚のはがきの中で混在させないようにします。
参照した資料
- 日本郵便 郵便局のプリントサービス「喪中はがきの文例 基本的なルールやシーン別の文例」夫婦連名の場合は世帯主から見た続柄で書くこと、「妻〇〇の父〇〇」という文例、年齢は満年齢が一般的であることを確認しました。
文例の人物名は架空のものです。続柄の書き方には地域や家庭による違いがあります。迷ったときは、受け取った人に誰のことか伝わるかどうかを基準にしてください。